Tough one. I don't have direct experience of writing a biography for someone else, but as a writer, I would guess it would be quite expensive. It depends though. If the background history is already compiled, and there's perhaps a rough draft showing sequence of events, the price could be a lot lower. I would imagine it would be a few thousand.
If you have some spare time you could also hire a writing coach and get them to help you write it.