I don't much like what Damore appears to say but in fairness that sentence does not say "less capable". That he uses "in part" and "may explain" means that it doesn't say much at all while appearing to say something, to me at least.