From the research I did, limited liability is not at all to "protect liability between multiple participants", but indeed protects you from outside claims. It is indeed not bullet-proof (for example, if a one-person corporation owes taxes they can still go after your assets), but it is much better than nothing.