Check out givelively.org for (free) Stripe-based nonprofit fundraising and payment tools. I used to work there and they are doing a great job simplifying the process. I'm happy to put you in touch with the team if it's helpful.