Grunt work isn't everything though, it's more often than not highly manual, highly repetitive, low skill work. That sounds like a great candidate for automation.
I think the bigger issue is that you appear to be using the truth that you can't automate everything, to support the statement that you can't automate gruntwork, which I think depending on how you define gruntwork is false by definition.
