You're conflating a lot here. People think Trump should be banned from Twitter because of the inflammatory content of his tweets, not because of objectionable things he does elsewhere. Unless Barack Obama made a bunch of tweets exhorting drone strikes that I'm unaware of, the comparison you're suggesting doesn't go through.

If they're contributing to or creating an atmosphere Twitter doesn't want on their service, then yes, why not?