Funny you mention that. The only "methodology" I feel I have enough anecdata to comfortably vouch for is YAGNI. In my experience, whichever team fucks themselves with bad library choices is going to lose this experiment 100% of the time, agile be damned.