Zero. Update configuration in a central location. Push an update to configuration manager agent on each node (using a dead simple gossip protocol). The agent wakes up, pulls new configuration, writes it and reloads pgbouncer. Using an aggressive gossip protocol, the whole process shouldn't take more than 5 seconds on a large cluster, let alone couple of nodes.