In other words, even if you can't go buy clothing or games or hosting with BTC, doesn't the fact that you can exchange it for $LOCAL_CURRENCY (which can be used to buy those things) give it value?
Basically, a meta-currency or currency of currencies, if you will.
Edit: I realize we are saying the problem is a delay and pinning down the real value at a given time, but it sounds like that doesn't matter so much as the volatility itself, which should eventually settle. If delay were really a problem, then I would think stocks wouldn't be a thing.