The Dutch east India company had standing armies and war ships. To say that modern companies are more powerfully merely because of population growth is a bit of a stretch.

How they came to an end is irrelevant to whether courts are effective referees unless you believe the only fair thing is to destroy large companies.