Not to diminish the very real challenges in getting IPv6 implemented, but this is an interesting turn of phrase.. especially because rolling out IPv6 would actually solve a whole class of problems (and I'm not even a particularly big advocate of the need for IPv6, since most things should still be NATed anyway.)
(And especially considering parent's phrase "baked into the DNA" at Azure.)