When that property is sold, from whom will the displaced tenant now rent? Market rents are set by supply and demand, just like most goods.
More supply of rental property? Rents go down so that landlords aren't stuck with vacancies. More demand for rental property? Rents go up so landlords can maximize their profits.