If I, for example, configure my PHP VM to be reachable over "test.example.org" in Traefik, then Traefik will automatically try to issue a certificate for this domain once it detects the config change.
On HAProxy this is not as easy as I need to tell both LE and HAP about the new backend.
If it was integrated, I would only have to tell HAP.