It looks like you were speaking to my comment above regarding forging details, and now I see what you're saying (that a DV provider like LE will just discard extra details or reject cert, rather then signing them). Thanks for the correction.
The broader point is that whether that metadata is visible or not is what renders the OV to be the same literal value as a DV; even to a security-minded audience, an OV provides literally no extra value over a DV to the website's audience/customers, because it's effectively invisible. And EV does, on some browsers, but the positive benefits of EV are diminishing.
And because OV ~ DV to its users, the security value of OV over DV is nil; they are interchangeable for the purposes of protecting a website.
They might have more value, depending on the app, on other protocols, but for HTTPS, browsers have effectively rendered them identical.