Camber isn't a magical trick to get more grip; it's a way to restore grip that would otherwise have been lost because of uneven tire loading in a corner. In a straight-line drive situation, the load is already ideal; the contact patch is the maximum size and fairly evenly distributed across the width of the tire.
> There is just no way you can make a road car that's faster than an LMP1 hybrid.
Indeed, it's currently impossible to make an all-electric race car that can compete with an ICE or hybrid race car in general race conditions, mostly because of the limitations of the energy storage. If the goal is just for a road car to beat a hybrid LMP1 (or even F1) car in a drag race though, as is the case here, I think that's much more doable. The ICE is really the weak link there.