Any way of meaningfully extending the key will be vulnerable to a kind of analysis well understood 70 years ago.
This is basically what almost the entire field of cryptography is about: Figure out how you can effectively and securely encrypt things with a key that's a lot shorter than your cleartext.