It was actually odd, in that my parents, being from India, saw big dogs as "security" animals, so didn't spare the rod with the golden initially, and had to unlearn the tough love quickly through the obedience classes with him because he thrived on affection. But with the mal... that girl brought back the mantra, "a dog is a dog. people are people".
Oddly once we made that shift, it was a breeze. Giving her medicine or brushing her teeth were still a chore, but less scary. The only thing was this -- make a decision and commit. You want to take her food? You damn well better walk over it and, despite any teeth or growling, take it. No half-efforts. And dominance wasn't yelling or hitting or screaming. Everything was presence.
We've had many dogs since, none arctic breeds, but it's changed my view on dogs. Every one is calm, well behaved and trained. But we stopped "obedience" training since the mal. Dog, be dog. Walk on the leash. Know sit and down. Try and master "come" but don't stray far in general. Enjoy your safe-space in the yard/crate/bed. Come for affection when you want it. Leave when you don't and that's OK.
I can't imagine a wolf...