You're right that we don't use Spark as our data engine, but we also don't use hyper yet either (well, we do in beta[0] :). Hyper is replacing our existing data engine (conveniently named "Data Engine" [1])
[0] https://www.tableau.com/products/coming-soon
[1] https://research.tableau.com/paper/analytic-data-engine-visu...