That's not been my experience with OpenVPN. It's setup to reconnect to the VPN and only route traffic via the VPN (separate box, actually a repurposed old laptop). Take a look at ping and ping-restart options
Thanks for the suggestions, but decreasing the ping interval only made the VPN fail faster, and there was no difference in behavior between ping-restart and ping-exit :-(.
