Yes, you can find all references to a method in Smalltalk -- but those references are not separated-out from all the references to other methods that happen to have the same method name but are defined on a different class.
With type information for the receiver and method arguments, we can find just the references we're looking for.