Mathematically, you'd say that a sphere is simply connected and hence is its own universal cover and hence is not the quotient of a plane. Meanwhile, the universal cover of a torus is a plane and the fundamental domain of that covering can always be taken to be a parallelogram. The study of all possible such parallelograms is the standard example of a Teichmuller space [1] which is well-known recently due to both the use of the idea in "inter-universal Teichmuller theory" developed for the famous ABC conjecture work in 2012 as well as for being the subject of study of a winner of the most recent Fields medal [2] who is especially notable for being the first female recipient and was in the news again recently sadly for having died of cancer at a young age.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Teichm%C3%BCller_space [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Maryam_Mirzakhani