A chaplain is a member of the clergy that's attached to a chapel (hence "chaplain") or organization. The organization isn't necessarily military. Other examples include both branches of the US Congress, hospitals, and universities.