First of all it's not like they're not building in Stockholm. Secondly most of that 'unused' green land you're probably looking at is public parks and nature reserves. So it really boils down to a debate on the value of nature reserves vs more housing.

Makes things better for virtually anybody, excluding some rent-seekers.

and people who see a value in public parks and nature reserves.