>
Sadly, eventually someone will want to enter one document as a field in another document and then you end up needing escaping anyways.Yes, but CSV files are record collections, they are not in 99% of cases recursive like that.
If a column contains escaped secondary documents, there's something wrong.