The reason why we know so much about what the NSA does is because a few NSA contractors have broken the law (for good or for ill) and leaked classified information about operations. Without leaks, there would be no information about what NSA does or doesn't do.
The only difference between NSA and FSB is that FSB hasn't used as many contractors and hasn't had as many leakers in Snowden-like positions.