Everyone does have a different ranking system, but Netflix was good at predicting what I would give a movie, so my ranking system was the only one that mattered. Their special sauce in the background made it pretty accurate.
The problem with an up/down for me is that it doesn't capture an ambivalent reaction. That means transactions will tend toward the mode, imo. You will do enough to get a thumbs up, that's all.