Though Common Lisp adds the nuance of multiple values, the behavior you describe is how it conforms to this general expectation. Code written in an everything-really-has-one-value dialect of Lisp can be easily transported to Common Lisp (or at least transported without without difficulties specifically caused by this issue).
Scheme, a Lisp-like language, allows some evaluable expressions to have an "undefined" or "unspecified" result value. Logic translated to Scheme from a Lisp dialect without attention to this issue can have a surprising or incorrect behavior. For instance, if the original code executes a do loop, with the expectation that it yields nil (or some similar false/empty value in the original dialect). In Scheme's do loop, if the result expression is present then it specifies the value; otherwise the value is not specified.