Ask HN: Research that shows when one language is more optimal than another?

I'm interested in seeing when certain procedures or types of work benefit more from the syntax, structure, or features of one programming language over another.