The top analysts were determined by the average performance from one year after their ratings have been made. This isn't the top analysts out of 50,000 it's the top out of 50 or so analyst-rating pairs. There were only 16 or so analysts in total that I looked at. This isn't an instance of survivor bias as your example states. If I were to be more rigorous I could give a statistical test for this.