I link to some of my favorite resources at the end of this section: https://github.com/jamesob/tinychain#what-is-bitcoin

I also recommend subscribing to the bitcoin-core-dev mailing list.