It's not that either though. if AWS left amazon that would be value leaving amazon stock and going to the new aws stock. in this case there is no value leaving bitcoin. bitcoin is still the same. someone just decided to start a new coin, and instead of starting from scratch, they are copying the bitcoin blockchain up to this point and giving everyone who has a coin now a new coin that has no real value to speak of yet. it doesn't do anything, isn't accepted anywhere, and currently functions worse in every way (these could all change in time, but for now they are true)
Anyone, anywhere, anytime can fork bitcoin and give away new worthless coins. Forcing shorts to go an buy all the worthless coins is simply unreasonable.