You mean the first episode of the third season where Rick breaks out of the virtual reality interrogation room he was in, by simply presenting some data (i.e. equations) that turned out to be code that took control of the system?