You're mistaken. It's completely different. While all file syncing tools will let the NSA intercept and mess with your data, a web client like 1Password could trivially be modified to intercept a password or decrypt in place and send data back to the mothership in the clear. Dropbox can't force 1Password to modify its binary.