In 40 years of connection to Catholic culture including 12 years of Catholic schooling I have never once heard any voice from the church --- including the laity --- talking about women "wanting to be men".

I did, however, spent middle and high school having the notion of gender equality in the workplace inculcated to me by priests, nuns, and lay teachers.