If they could, they would ... Stringent health/safety standards actually do this already. There isn't anyone running small cafes from their kitchens in Manhattan, wich is a shame.
Actually, there are quite a few "underground supper clubs" in NYC. Typically, they're held in private apartments with a prix fixe menu. One article from March on this trend:
