At-will means "for basically any reason." PIPs are used to try and demonstrate cause so that collecting benefits is harder.
It's not always in these words, sometimes it's presented as "culture fit", which is a bit broader but "communication style" fits under it.