The VIN isn't transmitted wirelessly though. The article mentions that it is possible to build antennas that can extend the reception range by 2 to 3 orders of magnitude, so 300m (the proposed design range) may be stalked from as far away as 30km (2 orders of magnitude) or even more.
Place strategically a few of these antennas and you can monitor a huge area.