It's probably not hard to require that writes (which require a majority) also require the lease-holder to ack the write, which seems like it'd solve this. It's a bit odd that they don't mention anything like this, but it is a fairly short blog post.
A bit of lazy browsing didn't lead me to any more detailed descriptions of how it handles partitions. Anyone else know?