The larger problem on cross-platform KeePass was never Mono directly (aside from the FUD), but rather the WinForms UI. One could blame Mono for not having a visually pleasing implementation of WinForms, although .NET core has nothing at all.
Refactoring out a core and building multiple UIs would be an interesting and large project.