It is because of a sandbox feature. You can't easily disable it right now.

I would try the symlink approach for now. Possibly drop a file next to the DB on your share in case you have to do it again and don't remember.