Said "hacker" could even take Ethereum to a civil court and win a trial for changing the DAO's code: Ethereum long claimed that transactions were unrevokable and only contracts had value, causing tort to the hacker when rules were reversed...
Given the number of people involved, it could even be juged as organized crime against one person...