More like reification of the very old problem from the times when we got threading API, with thread safety of functions that alter process-wide state (umask(), chdir(), sleep()), except now it's calls that alter some thread-specific thing.

It's a problem with Linux not permitting inspection of interfaces through a namespace. If I have a chroot I can look in from outside easily. Apparently not so with container interfaces.