When changing namespace happens often in a hot path, forking might not be fast enough.

I disagree with Walton that the blame is on the N:M threading. It's really on the Linux kernel that has never made a clean distinction between threads and processes, both in kernel and in the APIs.