The way it usually happens is by developing relationships over the years. Often, the right person is right due to capabilities rather than responsibility. What matters more is who gets the job done rather than who to blame for it not being done.
Which might imply building a software system to detail responsibilities or even just entering the data may often or even the disruption of notifying the responsible party may be less efficient than just doing the task oneself.
Good luck.
