Here's the issue...
I work for a theater nonprofit. I have a bunch of bitmap images of Broadway theater seating charts. I want to turn these seating charts into beautiful vector graphics to make interactive seating charts for our website. I could go image-by-image and try to recreate each one in Illustrator by hand, but that would take forever. I'd like to build a systematic way to take a bitmap seating chart and convert it into a vector graphic that captures the shapes of each seating section.
What's the best way to go about doing this? I realize the solution is complex and probably can't be answered on a HN post, but I'd just like to know what resources I can turn to. What folks would know about this sort of thing?