But as I understand it the ambiguity is not in the grammar, but only related to the high prevalence of homonyms.

Which is why the whole "computer language" meme is probably bullshit.

It's definitely good for poetry, however.