I'm going to go out on a limb and say because it doesn't taste very good. I lived in Colorado for years and spent a lot of time in and around the four corners area, Shiprock, Kayenta, Monument Valley, etc.

The traditional dishes are typically bland, and are very simple with not much room for improvement. Looking good on paper isn't really enough to launch a culinary trend.