> Firstly, have to write out the SQL, then convert it to the ORM format
Ha, you know I had actually forgotten about that, but I have done that many times.
You model the data, write some queries to essentially test out the structure/data/concepts, then instead of pasting the queries into your code, you spend another bunch of time trying to tell your ORM how to come up with the query you pretty much already have.
Even if you're using a very well-tested, robust ORM that flawlessly handles your use case and you're an absolute expert at using it, it's still more work than just pasting a query you already have.