If I had to guess, they probably cache as aggressively as their contract with ITA allows because Kayak gets charged per search by ITA.

*edit: From the two ITA contract that I know/have heard about anyways.