or use any of the various scripting languages (php, python, perl etc) to serve the css. Problem solved. Just do this behind a cgi or similar for development, and then just run it and save the output as a static file for production.
It's not like variables in a plain text string are a hard thing, for goodness sake.